Anthropic docs page internal UI string updates

The diff shows minor updates to internal localization strings and UI labels on the Anthropic models documentation page. No changes to model availability, pricing, or API behavior were detected. The baseline classification as an incident appears incorrect; this is a routine content update.